Le maintien de l'oral de français, une aberration